【論文】
『ヴェニスの商人』の‘List of Characters’にみる変容と改変 / 雨森 未来
呼びかけ語 term for occupation のコミュニケーション機能 ― respectful term for occupationの場合

　 / 小田 希望
「武人の魂」に見る反ロシア精神 / 渡辺 浩

【翻訳】
『マーク・トウェイン書簡集第三巻　一八六九年』翻訳（六） / 和栗 了

【研究ノート】
A Comparison of the Advantages or Disadvantages that the Native or Non-native Speaking English Teacher Can Bring to the ESL Classroom / Diarmuid Joseph MacAnthony